The EPL's love affair with gambling sponsorships, now linked to a $1.7 trillion illegal market and criminal syndicates, faces scrutiny as more clubs continue to rake in millions.